Développons et faisons progresser vigoureusement l’esprit de Beidou dans la nouvelle ère
Le 31 juillet, la cérémonie d’achèvement et de lancement du système mondial de navigation par satellite Beidou-3 a eu lieu à Beijing. Le secrétaire général Xi Jinping a assisté à la cérémonie et a annoncé d’une voix ferme : « Le système mondial de navigation par satellite Beidou-3 est officiellement lancé ! », marquant la mise en place d’un système mondial de navigation par satellite indépendant, ouvert et compatible par la Chine, ainsi que l’entrée du système chinois Beidou dans une ère de service au monde et au bénéfice de l’humanité.
Un système de navigation par satellite est une infrastructure spatiale importante, et c’est un équipement lourd d’une grande puissance lié à l’économie nationale et aux moyens de subsistance de sa population. La construction d’un système de navigation par satellite indépendant par la Chine est une décision stratégique majeure prise par le Comité central du Parti communiste chinois, le Conseil des affaires d’État -le gouvernement chinois- et la Commission militaire centrale. Le secrétaire général Xi Jinping attache une grande importance à la construction du système mondial de navigation par satellite Beidou et a donné plusieurs fois des instructions et des commentaires importants. L’achèvement et l’ouverture du système mondial de navigation par satellite Beidou-3 est une étape importante pour que la Chine grimpe au sommet mondial des sciences et technologies et devienne un pays aérospatial puissant. C’est aussi une contribution majeure de la Chine à la construction d’une infrastructure de service public mondial, une réalisation stratégique majeure du socialisme à caractéristiques chinoises dans la nouvelle ère. Le système Beidou incarne les efforts acharnés de générations de spécialistes de l’espace et porte en lui la nature de l’auto-amélioration de la nation chinoise, tout en étant d’une portée considérable pour promouvoir la modernisation socialiste de la Chine et construire une communauté avec un avenir partagé pour l’humanité.
« Nous avons mobilisé des milliers de soldats, affronté toutes sortes de dangers et travaillé dur pour pénétrer dans des milliers de foyers, ce qui profitera à toutes les générations. Depuis la création du projet Beidou n° 1 en 1994, des générations de spécialistes de l’espace ont surmonté les obstacles et travaillé sans relâche, en adhérant toujours à la mission de servir le pays dans l’espace et de renforcer le pays avec les sciences et technologies. Ils ont surmonté toutes sortes de difficultés et d’obstacles inimaginables, fait de nouvelles explorations dans des domaines inconnus, sont repartis de zéro dans la zone vierge de la technologie haut de gamme, ont allumé la lumière de Beidou avec le feu de la foi et favorisé l’éclat du système mondial de navigation par satellite Beidou. Le vaste ciel étoilé sert la Chine et le monde. De la décision de stratégie de développement en « trois étapes » de Beidou-1, Beidou-2 et Beidou-3, à la conception de pistes technologiques différentes des autres pays du monde, en passant par le lancement haute densité de 18 fusées et 30 satellites en plus de deux ans, le processus de développement du système de navigation par satellite Beidou est passé de zéro à l’existence, de l’existence à l’excellence, d’une région au monde entier, illustrant la haute aspiration du peuple chinois à l’innovation indépendante et incarnant l’avantage politique de notre système socialiste qui permet de se concentrer sur les événements majeurs.
Le système mondial de navigation par satellite Beidou est un système spatial énorme et complexe avec la plus grande échelle, la couverture la plus large, les performances de service les plus élevées et le plus étroitement lié à la vie des gens en Chine jusqu’à présent. Plus de 400 unités et plus de 300 000 chercheurs qui se sont investis dans la recherche et la construction du système ont participé à une symphonie de grande unité, de grande unité et de grande collaboration, qui a donné naissance à une nouvelle ère marquée par un esprit « d’innovation indépendante, d’intégration ouverte, d’unité et de recherche de l’excellence ». C’est un nouveau monument spirituel érigé par les spécialistes chinois de l’espace lors de leur voyage pour construire un pays puissant dans les sciences et technologies. C’est une richesse spirituelle précieuse qui s’inscrit dans la continuité de l’esprit de « Deux bombes [atomique et à hydrogène] et un satellite » et de l’esprit des vols spatiaux habités. Il présente également des caractéristiques distinctives de l’époque. Le grand nombre de chercheurs scientifiques continue de gravir courageusement le sommet des sciences et technologie, inspirant la force majestueuse de centaines de millions de personnes à construire ensemble le rêve chinois.
Comme le secrétaire général Xi Jinping l’a souligné, « La Chine est disposée à partager les réalisations de la construction et du développement du système Beidou avec d’autres pays, et à promouvoir conjointement le développement vigoureux de l’industrie mondiale de la navigation par satellite ». Aujourd’hui, Beidou fourni des services à plus de 100 millions d’utilisateurs dans les pays et les régions riverains de l’initiative « la Ceinture et la Route », et les produits connexes ont été exportés vers plus de 120 pays et régions. Quand on regarde le ciel étoilé, Beidou est lumineux, établi sur des bases solides, stable et de grande envergure. En promouvant vigoureusement l’esprit de Beidou dans la nouvelle ère, en gardant à l’esprit nos aspirations originelles, en gardant notre mission à l’esprit, en faisant des explorations incessantes et en allant de l’avant, nous pourrons certainement atteindre les objectifs des « Deux centenaires » et réaliser le rêve chinois du grand rajeunissement de la nation chinoise, et contribuer, apporter sagesse et force au système mondial de navigation par satellite pour mieux servir le monde et profiter à l’humanité.
Le Quotidien du Peuple
